Categorie: Vormgeving

Bergtocht, van Ludwig Hohl verschijnt in maart, vertaling van Studio Posthuma

Met Bergtocht verschijnt voor het eerst een werk van Ludwig Hohl (1904-1980) in Nederlandse vertaling. Je zou bijna kunnen stellen dat daarmee een ereschuld wordt ingelost jegens deze Zwitserse schrijver die zeven jaar in Den Haag woonde, waar hij van 1934-1936, naar eigen zeggen ‘in de grootst mogelijke geestelijke woestenij’, zijn hoofdwerk, de bijna 1200…… Lees verder Bergtocht, van Ludwig Hohl verschijnt in maart, vertaling van Studio Posthuma

Tophane

Er was een wijk waar vrijwel geen buitenlander zich waagde: Tophane. Per vierkante meter woonden er vermoedelijk net zo veel opiaatverslaafden als in Harlem of Hongkong. Men zei dat het in Tophane niet ongevaarlijk was en inderdaad zag je er soms een dode op straat liggen, maar mij is nooit iets ergers overkomen dan dat…… Lees verder Tophane

Grondstof – Dat je wat van je leven moest maken

Dat je wat van je leven moest maken, was me tamelijk vroeg ingeprent. Maar ik had ook bij vlagen last van apathie, evenals van steeds weer terugkerende keelontstekingen, die ook niet overgingen nadat mijn amandelen waren geknipt. Steeds weer laaiden melancholieke koortsrillingen op bij het zien van aardappelloofvuren op kale herfstvelden, van raven in bomen,…… Lees verder Grondstof – Dat je wat van je leven moest maken

Kunst of oplichterij?, Geert Schuermans in Cutting Edge over Het Witte Boek van Rafael Horzon

                        Het boek start in de Parijse lessen van Derrida, maar slechts enkele pagina’s later verhuist Horzon naar Berlijn om het deconstructivisme daar in de praktijk te brengen. Elk van zijn initiatieven balanceert er op de smalle lijn tussen economie, kunst … en oplichterij.…… Lees verder Kunst of oplichterij?, Geert Schuermans in Cutting Edge over Het Witte Boek van Rafael Horzon

Jan-Jakob Delanoye in Cutting Edge: “Mode als insigne van subversiviteit”; over Untamed Fashion in USSR, Misha Buster

“Weinig was vanzelfsprekend in wijlen de Sovjet-Unie. Vrije meningsuiting al helemaal niet, zelfs tot aan het uiteenvallen van de staat in 1991. Daar waar alternatieve ideeën het minst worden geapprecieerd, kunnen ze echter zelden helemaal in de kiem worden gesmoord. Ook in de USSR waren er op tal van artistieke, sociale en politieke domeinen underground-bewegingen actief…… Lees verder Jan-Jakob Delanoye in Cutting Edge: “Mode als insigne van subversiviteit”; over Untamed Fashion in USSR, Misha Buster

Met een weids gebaar, dat deed denken aan Faust, eerste akte, deed ik de ramen van mijn werkkamer open, liet het straatlawaai binnen en begon aan een monumentaal werk

  Allereerst dus de wetenschap. Die had ik immers al leren kennen. Als farce. Nu wilde ik haar van de bekrompenheid bevrijden waarmee wetenschappers te werk gingen. Met een weids gebaar, dat deed denken aan Faust, eerste akte, deed ik de ramen van mijn werkkamer open, liet het straatlawaai binnen en begon aan een monumentaal werk, Het kenniscompendium: in één enkel…… Lees verder Met een weids gebaar, dat deed denken aan Faust, eerste akte, deed ik de ramen van mijn werkkamer open, liet het straatlawaai binnen en begon aan een monumentaal werk

Ik moest weer denken aan mijn Parijse orakel, signora Sarasate. Ik kon beter niet de weg van de studenten inslaan. En ook niet de weg van de kunst. Ik kon beter de derde weg nemen. Mijn doel was de Nieuwe Werkelijkheid. Nadat ik deze fundamentele gedachte op mijn schrijfmachine uitgetikt had, draaide ik er een nieuw vel papier in.… Lees verder Ik had geen tijd te verliezen.