Keesu Mercksovi. Morčata Ludvíka Vaculíka

I třetí svazek, který doporučujeme, se dočkal předkladu do holandštiny díky Keesu Mercksovi. Morčata Ludvíka Vaculíka představují jedno ze zásadních děl českého samizdatu. Kniha vypráví o vlivu stresu a pracovního tlaku na lidskou psychiku. Otázka kam až je člověk schopen zajít, aby se s těmito jevy vyrovnal, je stále aktuální.

Cavia’s op proef is een klein meesterwerk uit de Tsjechische literatuur.

Communistische cavia’s  Roman: Cavia’s op proef Auteur: Ludvik Vaculikdd Uitgeverij: Leesmagazijn Bij Leesmagazijn denk je onmiddellijk aan de prachtige uitgaves. Hun boeken worden met veel zorg uitgegeven en allemaal in dezelfde sobere lay-out. Hier geen flitsende covers met mysterieuze afbeeldingen. Het zorgt voor veel herkenbaarheid wat een grote troef is van Leesmagazijn. Cavia’s op proef is…… Lees verder Cavia’s op proef is een klein meesterwerk uit de Tsjechische literatuur.

‘Schrijven is altijd een uiting van onmacht of de vrucht van een inzinking, het verraadt complexen, ofwel een kwaad geweten. Let maar eens op: hoe groter de bellettrie, des te groter de hysterie.’ – Ludvík Vaculík

‘Schrijven is altijd een uiting van onmacht of de vrucht van een inzinking, het verraadt complexen, ofwel een kwaad geweten. Let maar eens op: hoe groter de bellettrie, des te groter de hysterie.’ – Ludvík Vaculík Voor het gehele artikel klik svp hier.

Tsjechische auteur Ludvík Vaculík overleden

Tsjechische auteur Ludvík Vaculík overleden Dit weekend is de Tsjechische auteur Ludvík Vaculík op 88-jarige leeftijd overleden. Vaculík speelde een belangrijke rol in de aanloop naar de Praagse Lente. Machtswellust en onderdrukking zijn terugkerende thema’s in zijn literaire werk. Hij schreef o.m. De bijl en Cavia’s op proef. Zijn werk verscheen in Nederland bij Meulenhoff en Voetnoot.…… Lees verder Tsjechische auteur Ludvík Vaculík overleden

Recensie: Een communistisch kat- en muisspel met cavia’s Arnout le Clercq- NRC- 12 JUNI 2015

De verteller, Vašek, werkt voor de Tsjechoslowaakse Staatsbank. Na de verdwijning van zijn kat koopt hij op aanraden van zijn collega Karásek cavia’s. Gaandeweg raakt hij geobsedeerd door zijn nieuwe huisdieren. Parallel aan de belevenissen van de cavia’s wordt de dagelijkse gang van zaken bij de Staatsbank geschetst, die uiterst merkwaardig is. De bankiers stelen…… Lees verder Recensie: Een communistisch kat- en muisspel met cavia’s Arnout le Clercq- NRC- 12 JUNI 2015