Twee mannen, complementaire karakters, beklimmen samen een berg, een onderneming die voor allebei catastrofaal afloopt. Ongeëvenaard is de manier waarop Ludwig Hohl dit verhaal, zonder ook maar ergens in symbolisme af te glijden, tot een parabel heeft gemaakt. Voor dichter en denker Hohl waren bergbeklimmen en schrijven twee uitingen van een en hetzelfde: een…… Lees verder Nieuwe druk Bergtocht, van Ludwig Hohl
Categorie: Ard Posthuma
“Bergtocht” van Ludwig Hohl nu in vele boekhandels een doorloper ! Nu weer aangevuld !
“Twee jongemannen, Ull en Johann, maken een bergtocht. Al in de eerste van de twintig korte hoofdstukjes zijn er aanwijzingen dat er iets niet goed zal gaan tijdens die tocht: Johann is te onrustig, eet niet genoeg, en slaapt slecht tijdens de eerste overnachting. En inderdaad, nog niet eens halverwege klaagt hij van allerlei pijnen…… Lees verder “Bergtocht” van Ludwig Hohl nu in vele boekhandels een doorloper ! Nu weer aangevuld !
NIEDERLÄNDISCHE ÜBERSETZUNG ERSCHIENEN
Es ist zu hoffen, dass diese Übersetzung erst der Anfang ist einer Reihe weiterer Übertragungen von Hohl-Texten, deren Werkgenese oft genug eng mit seinem langjährigem Holland-Aufenthalt in den 1930er Jahren zusammenhängt.
NOVELLE DRAMATISCHE WANDELING De berg wint altijd 12 DECEMBER 2014 | Geerdt Magiels, DE STANDAARD
Bergtocht is Ludwig Hohls eerste in het Nederlands vertaalde werk. Een meesterwerkje over de hoogmoed voor de val. ‘Bergtocht’: een meesterwerkje van een vergeten Zwitser Het verhaal is eenvoudig als een bergtocht. Twee vrienden gorden hun rugzak om en stappen in het voorjaar naar boven, waar de sneeuw de toppen en de gletsjers nog…… Lees verder NOVELLE DRAMATISCHE WANDELING De berg wint altijd 12 DECEMBER 2014 | Geerdt Magiels, DE STANDAARD
Imperium, van Christian Kracht verpakt en verzonden.
Imperium, Christian Kracht is verkrijgbaar voor de boekhandel en lezer.
9789491717147 KRACHT*IMPERIUM ING € 19,95 Aangekondigd 11-11-2014 Vertaling Ard Posthuma. Redactie Evi Hoste. Ontwerp Connie Nijman August Engelhardt vertrekt uit idealistische overwegingen begin twintigste eeuw naar de kolonie Duits-Nieuw-Guinea, moe van het conservatieve oude Europa. Als overtuigd vegetariër wil hij er een heilstaat stichten; door uitsluitend op kokosnoten te leven gelooft hij de mens naar een…… Lees verder Imperium, Christian Kracht is verkrijgbaar voor de boekhandel en lezer.
Herman Jacobs in Cobra.be: BERGTOCHT – LUDWIG HOHL
Het verhaal is de eenvoud zelf: twee jongemannen, Ull en Johann, maken een bergtocht. Al in de eerste van de twintig korte hoofdstukjes zijn er aanwijzingen dat er iets niet goed zal gaan tijdens die tocht: Johann is te onrustig, eet niet genoeg, slaapt slecht tijdens de eerste overnachting. En inderdaad, nog niet eens…… Lees verder Herman Jacobs in Cobra.be: BERGTOCHT – LUDWIG HOHL
bergtocht – ludwig hohl (1)
Bergtocht
Hohls schrijverschap is een met ijzeren discipline volgehouden voortzetting van die eerdere botsingen die hij willens en wetens verhevigde door het geconcentreerde gebruik van alcohol, uitputtende bergtochten, vijf huwelijken en de permanente weigering zijn schrijverschap af te stemmen op de wensen van zijn uitgevers en een lezerspubliek. Zijns definitie van literatuur als ‘fragment van fragmenten’…… Lees verder Bergtocht
Bergtocht, van Ludwig Hohl verschijnt in maart, vertaling van Studio Posthuma
Met Bergtocht verschijnt voor het eerst een werk van Ludwig Hohl (1904-1980) in Nederlandse vertaling. Je zou bijna kunnen stellen dat daarmee een ereschuld wordt ingelost jegens deze Zwitserse schrijver die zeven jaar in Den Haag woonde, waar hij van 1934-1936, naar eigen zeggen ‘in de grootst mogelijke geestelijke woestenij’, zijn hoofdwerk, de bijna 1200…… Lees verder Bergtocht, van Ludwig Hohl verschijnt in maart, vertaling van Studio Posthuma
Je moet ingelogd zijn om een reactie te plaatsen.