Ik geloof niet dat Russische literatuur dood is’, interview met Pieter Boulogne Apr 3, 2019

De laatste jaren krijgt het Belgische publiek steeds meer de kans om hedendaagse Russische auteurs te leren kennen. Enerzijds dankzij nieuwe thematische evenementen, die interesse opwekken voor het intellectuele klimaat in Rusland en ex-Sovjetstaten, zoals de reeks Russian Turn in BOZAR. Anderzijds zijn er de vertalers Russisch-Nederlands die hun werk toewijden aan een richting die voor uitgeverijen…… Lees verder Ik geloof niet dat Russische literatuur dood is’, interview met Pieter Boulogne Apr 3, 2019

Wereldbeker radicale weigering voor de marxistische dichter – Kirill Medvedev ‘Ik wil geen Rusland zonder vrijheid en ik wil geen vrijheid zonder Rusland’ Pieter Stockmans . 14 JUNI 2018, Mo.be

Dichtbundel in de hand en gitaar om de hals. Zo staat Kirill Medvedev op het podium van het Brusselse Paleis voor Schone Kunsten. Zijn gedichten vuurt hij af als kogels. Het publiek beweegt hij tot antifascistische leuzen, de hele zaal met de vuisten in de lucht. Hij draagt een platte pet zoals de jonge Lenin en…… Lees verder Wereldbeker radicale weigering voor de marxistische dichter – Kirill Medvedev ‘Ik wil geen Rusland zonder vrijheid en ik wil geen vrijheid zonder Rusland’ Pieter Stockmans . 14 JUNI 2018, Mo.be

Verlangen naar Zuivering, Johan de Boose over De Manon Lescaut van Tourdeille. Kroniek van een liefde van Vsevolod Petrov (vert. Pieter Boulogne)

“Het geniale zit hierin dat deze novelle tegelijk ook een prachtig en ontroerend liefdesverhaal is dat – letterlijk – leest als een trein, mede dankzij de vernuftige vertaling van Pieter Boulogne.” Johan de Boose bespreekt ‘De Manon Lescaut van Tourdeille. Kroniek van een liefde’ van Vsevolod Petrov. @DeReactor @leesmagazijn.shop