Voor de gehele recensie kijk svp op: De achterkant van Duitsland 22/11/2013 | Willem van Zadelhoff
Categorie: Deutschboden
Knack Focus, Recensie en debat over vertaling, Herman Jacobs over Deutschboden van Moritz von Uslar
Leesmagazijn Knack Focus artikel op Facebook
Cutting Edge Recensie: Emmi Schumacher over Moritz von Uslar’s Deutschboden: Vuist in de lucht voor Deutschboden
Moritz von Uslar, ‘Deutschboden’ Vuist in de lucht voor Deutschboden Zo’n vier jaar geleden vatte de Duitse schrijver Moritz von Uslar een bijzonder plan op. Hij zou een willekeurig provinciestadje in wat vroeger de DDR was uitkiezen en daar een paar maanden wonen, om erachter te komen hoe het nou echt zat in het…… Lees verder Cutting Edge Recensie: Emmi Schumacher over Moritz von Uslar’s Deutschboden: Vuist in de lucht voor Deutschboden
Emmi Schumacher in Cutting Edge over Deutschboden
Marianne Aaldering (Boekhandel Schimmelpennink) over Deutschboden van Moritz von Uslar in de Bode
De prachtige boekhandel Schimmelpennink, heeft Deutschboden in voorraad, Weteringschans 177, Amsterdam
tunnel
Een jongen vertelde wetenswaardigheden over de als ‘tunnel’ aangeduide plastic buisjes in zijn oren: tot aan tweeëntwintig millimeter doorsnee, aldus de jongen met de tunneloorbellen, groeiden de gaatjes weer dicht. Hij kon de tunnel uit zijn oorlellen halen en er weer in steken, als een stukje kauwgum in zijn mond.
Dat komt naar het schijnt niet zo vaak voor, dat je direct weet dat je in de juiste plaats bent aangekomen: hier wist ik dat direct. Meteen helemaal een goed gevoel (misschien ook wel doordat ik mij aan het einde van een lange werkdag waande, en daarom bij de laatste pomp voor dat stadje een… Lees verder ..geopende blikje tussen mijn benen..
“DDR-Diskotheken-Test”
En ik vertelde mijn vriendenkring nu over de tochtjes die ik een eeuwigheid geleden naar de DDR gemaakt had, in november 1989, voor de Große-DDR-Diskotheken-Test, samen met Christian Kracht, destijds vrijwilliger bij het tijdschrift Tempo en tegenwoordig schrijver: hoe we op de uitgestrekte bruine velden van de socialistische landbouwbedrijven met een polaroidcamera foto’s van elkaar…… Lees verder “DDR-Diskotheken-Test”
Lidl
Ik ging naar de Lidl-supermarkt om daar de caissière te zien met wie Raoul zo gedweept had: die met het zwarte haar. Die met het zwarte brilmontuur. Ik ging er zelfs nog een tweede keer naartoe. Maar aan de Lidl-kassa zaten alleen twee caissières die Raoul onmogelijk bedoeld kon hebben, en een stagiaire met dun…… Lees verder Lidl
Pavlov
De reporter zat voor Café Schröder. Ertegenover, aan de overkant van de straat, zag ik Pavlov, die vent met dat corduroy hoedje. Hij probeerde voor zonnestudio Karibik op eigen benen te staan. Dat was moeilijk, want langs de muur van de zonnestudio zat geen hekwerk waaraan Pavlov zich vast kon houden. Ik vroeg mij weer…… Lees verder Pavlov
Je moet ingelogd zijn om een reactie te plaatsen.