Vertaling Daan Diederiks
Aan hen voor wie het einde van een beschaving niet het einde van de wereld is;
Aan hen die de opstand zien als een doorbraak – eerst en vooral – in het georganiseerde bewind van domheid, leugen en verwarring;
Aan hen die, achter de dichte mist van “de crisis”, een operatiegebied ontwaren, met manoeuvres, strategieën – en dus de mogelijkheid tot een tegenaanval;
Aan hen die slagen toebrengen;
Aan hen die op het juiste moment wachten;
Aan hen die medeplichtigen zoeken;
Aan hen die deserteren;
Aan hen die standhouden;
Aan hen die zich organiseren;
Aan hen die een revolutionaire kracht willen opbouwen – revolutionair omdat ze gevoelig is;
Deze bescheiden bijdrage aan het begrip van onze tijd.
Onzichtbaar Comité
Het Onzichtbaar Comité is een stroming van hedendaagse subversie.