Alexey Konakov (geb. 1985) is een onafhankelijke schrijver en onderzoeker van de late Sovjetcultuur en -literatuur en auteur van het boek De tweede buitenwereld: Essays over de niet-officiële literatuur van de USSR (TransLit, 2017). Hij heeft bijdragen geleverd aan literaire en kritische almanakken zoals Translit, evenals aan gerenommeerde tijdschriften zoals New Literary Observer, Nowy Mir, Znamja en Vestnik Evropy. Zijn essays en onderzoeken zijn ook gepubliceerd in online tijdschriften zoals Colta.ru, Gorky.media en Knife.media. Zijn werk staat bekend om zijn diepgaande analyses en originele perspectief op de cultuur en literatuur van de late Sovjetunie.
leesmagazijn heeft in vertaling: •Dnevnik pogody (distorshny) (Weerdagboek – Distorshny), St. Petersburg: Uitgeverij Ivan Limbach, 2023
Vtoraja vnenachodimaja: Očerki neoficial’noj literatury SSSR (De tweede buitenwereld: Essays over de niet-officiële literatuur van de USSR), St.-Petersburg: Translit, 2017
Evgenij Charitonov: Poetika podpolʹja (Jevgeni Charitonov: De poëtica van de ondergrondse), Nowoe Isdatel’stvo, 2022