Altaj, terug naar Q, Wu Ming

p. 360 – leesmagazijn.shop

Vervolg op Q, waarin personages uit het eerste boek terugkomen om oude rekeningen te vereffenen, terwijl de Republiek Venetië en de hele 16e-eeuwse wereldorde op het punt staan af te brokkelen.

Emanuele De Zante is de oren en ogen van de inquisitie in Venetië. Na een ontploffing in het wapenarsenaal van Venetië wordt hij ervan beticht een spion te zijn. Voor de Turken?  Tegen de christenen in ieder geval. Hij ontvlucht Venetië, herontdekt zijn identiteit en raakt betrokken bij een plot om Cyprus een thuishaven voor de in Europa opgejaagde Joden te maken. Maar altijd speelt de vraag, wie is hij werkelijk, en hoeveel keer kan een man een nieuwe identiteit aannemen? Een wervelende historische roman met eindeloze details, plotwendingen en een genadeloos tempo, die echter niet in het verleden blijft hangen. Want de corruptie van de staat toen, is van alle tijden…

Wu Ming, Chinees voor “anoniem”, is een pseudoniem voor een groep Italiaanse auteurs die in 2000 werd gevormd uit Luther Blissett in Bologna. Luther Blissett publicheerde het boek Q

Wu Ming en Luther Blissett zijn bewust van de effecten van media en cultuur op mensen. Met behulp van fictionele berichten veranderen zij de journalistiek en de cultuurindustrie van binnenuit.

Na de publicatie van Q vormde Luther Blissett zich tot Wu Ming. De naam Wu Ming verwijst naar een Chinees woord dat onder meer ‘vijf personen’ en ‘anoniem’ betekent en als omschrijving voor Chinese dissidenten.

Wu Ming werkt in het anonieme en zet zich af tegen de manier waarop auteurs tegenwoordig tot beroemdheden worden gebombardeerd.

‘Het bestaan zelf is een afwijzing van het individualisme. Wu Ming ziet geen onderscheid tussen hun literatuur en politieke ideeën.’
– The Independent

‘Altaj is een geweldige historische thriller, het proza heeft de glitter van het Grand Canal (Venetië) of de Gouden Hoorn (Constantinopel).’ Edward Stourton, Financial Times

Vertaling Jan van der Haar