Dit is het verhaal van een vrouw die, terwijl ze tegelijkertijd sexy en feministisch is, besluit te vechten voor haar huwelijk, nadat haar man een affaire met een bekend politica heeft opgebiecht. Juliette, een computeringeineur, en Olivier, een journalist, hebben twee jonge kinderen en leiden het drukke leven van een modern Parijs stel. Op een mooie lentedag, terwijl ze aan de rivier naar haar spelende kinderen zit te kijken, gaat Juliette’s telefoon.
Nelly Alard is actrice en schrijver. Haar eerste roman, Le Crieur de nuit, ontving de 2010 Roger Nimier prijs evenals de 2011 Prix National Lions de Littérature en Simone en Cino Del Duca Foundation Prijs. In 2013 werd ze bekroond met de Prix Interallié voor Tussenbeide (Moment d’un Couple, Gallimard), de eerste vrouw die de prijs in meer dan twintig jaar wint. Alard woont in Parijs.
Vertaling Marijke Arijs.